>>> english (on-line translation)

[ Увлечения / Япония / Каллиграфия / Японские поговорки ]

Японские поговорки, крылатые выражения и фразы

В этом разделе с помощью формы для поиска вы можете найти интересные японские поговорки, крылатые выражения и фразы, собранные мною из множества печатных и электронных русскоязычных и иностранных источников.

Чтобы осуществить поиск, достаточно заполнить хотя бы одно из полей: "ключевое слово", "количество иероглифов" или "тема". Ключевым словом может быть абсолютно любое слово или его часть, характеризующее то, что вы ищите. Чтобы сузить круг поиска, можно выбрать из списка тему, которой должно соответствовать то выражение, поговорка или фраза, которую вы ищите.

Если же вы, например, подыскиваете себе фразу из определенного числа иероглифов, то выберите из списка то число иероглифов, из которых должна состоять ваша фраза или поговорка.

В результатах поиска выводится дословный перевод фразы или поговорки на русский, ее аналог на в русском языке, число иероглифов и примечания. Обратите внимание, что дословный перевод японских пословиц может абсолютно не совпадать с их аналогами в русском языке, но смысл как правило остается неизменным.

Если вы нашли интересующую вас пословицу или фразу и хотите иметь ее написание в соответствии с традициям японской каллиграфии, вы можете сделать заказ, связавшись со мной по e-mail: 171282@mail.ru. В теме письма или в самом письме укажите, пожалуйста, заказываемую поговорку, а также изложите свои пожелания относительно стиля, размера и других параметров изображения.

Введите по-русски слово или его часть для поиска фразы:
Выберите количество иероглифов во фразе:
Выберите тему:
Выберите тип фразы:

Задайте хотя бы один критерий поиска
Рейтинг Эзотерических ресурсов