Еще одна популярная тематика дзен-каллиграфов - "барьер из одного слова" - "ichiji-kan". Это как правило один большой иероглиф, представляющий собой зрительный коан (головоломку). Среди таких, например, отдельные иероглифы "МУ" (Ничто, Пустота), "Один", "Барьер" сразу бросаются в глаза на свитке. Также они могут сопровождаться надписями из более мелких знаков. Такие свитки обычно имеют горизонтальное расположение. Строфы или более длинные трехстишия редко встречаются в Дзен-каллиграфии, однако композиции из двух или трех иероглифов часто можно увидеть в вертикальном и горизонтальном формате.
"Myogo" - имена прославленных буддистов, синтоистов или народных героев, также часто встречаются в Дзен-искусстве как и каллигрфии-талисманы с изображением иероглифа "Дракон". Если обратить внимание на каллиграфию, где присутствует большое число иероглифов, то здесь у каждой школы Дзен есть свои препочтения: школа Obaku практикует написание стихотворений на классическом китайском языке, тогда как школы Rinzai и Soto предпочитают написание сутр или высказываний наставников.
Особое место в Дзен-искусстве занимает хайку, которые часто можно увидеть на свитках в качестве надписей, сопровождающих картину и реже - в качестве основного мотива каллиграфии.
Надписи, выполненные в стиле Дзен-каллиграфии, трудно прочитать даже экспертам. Однако энергетика и динамика движений кисти Дзен-мастера впечатляют, вдохновляют и способны проникнуть в любое сердце, даже если надпись трудно понять с первого взгляда.
 Ветер
Yamamoto Gempo (1886-1961) |
 Танец
Nakagawa Soen (1907-1984) |
 Дом
Nakagawa Soen (1907-1984) |
 Сутра Амида
Kaneda Chikuho (twentieth century) |
 Бамбук
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Бамбук
Deiryu Sojun (1895-1954) |
 Солнце, Луна, Eternal
Murakami Jikai (1905-1985) |
 SEIJAKU (Pure Repose)
Kusashige Zenko (1906-1996) |
 UNSHIN (Облачный Ум)
Kusashige Zenko (1906-1996) |
 Se Mu I
(Giver of Fearlessness)
Michishige Shinkyo (1856-1934) |
 RYU SHIN (Божество-Дракон)
Watanabe Kunmi (1891-1973) |
 KOKORO
(Сердце, Ум, Центр)
D.T. Suzuki (Suzuki Daisetsu) (1870-1976) |
 Свежий ветер, Яркая луна
Shibayama Zenkei (1894-1974) |
 Chuko
(Loyalty & Filial Piety)
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Дракон
Gyokko (1786-1881) |
 Дракон.
Sings clouds arrive!
Dainin Kando (1800-1870) |
 Небеса высоко, все на своих местах.
Takeda Mokurai (1854-1930) |
 Цветок.
Все люди подобны распустившимся цветам
Nakagawa Soen (1907-1984) |
 Горы высоки, луна небольшая
Shaku Daibi (1882-1964) |
 Му! (Пустота)
Shimizu Kosho (1910-1999) |
 MU! (Пустота)
Within nothingness
there is the Way!
Shibayama Zenkei (1894-1974) |
 Один.
Цветы распускаются из пяти листьев
Yamanda Mumon (1900-1988) |
 Луна светит над горами
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Сосна, ветер, сон
Deiryu Sojun (1895-1954) |
 Почтенные сосны,
неподвижные облака.
Shaku Daibi (1882-1964) |
 SHI SEI (Искренность)
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Возьми лучшее!
Fukusada Mugai (1881-1943) |
 Великие Учителя:
Великий Практикующий Fugen Bosatsu
Великий Учитель Shakyamuni Butsu
Великий Святой Monju Bosatsu
Morotake Ekido (1805-1879) |
 Сегодня день без проблем!
High Priest Koen (mid-20th century) |
 Белые облака приходят и уходят сами по себе...
Seki Rozan (1865-1944) |
 Сто побед в ста сражениях не заменят одного проявления сдержанности.
Sugawara Jiho (1866-1956) |
 Быть на Пути.
Enami Soken (1903-1971) |
 Все вещи возвращаются к одной
Daien Kono Sokan (1901-1970) |
 Благоприятные облака
автор не известен |
 Барьер! Глубоко осознайте это.
Goto Zuigan (1879-1965) |
 Нет праха.
Inoue Keigaku (twentieth century) |
 С каждым шагом свежий ветер становится крепче.
Hayashi Ekyo (1896-1979) |
 Безмолвие
Kobayashi Ryunin (d. 1988) |
 Сто побед в ста сражениях не заменят одного проявления сдержанности.
Furukawa Taiko (1872-1968) |
 Гармония, мир - главное сокровище Мира.
Matsukura Joei (1910-1983) |
 Сидеть в безмолвии слушать звук ветра.
Sugawara Jiho (1866-1956) |
 Все вещи возвращаются к одной
Seki Seisetsu (1877-1944) |
 С самого начала ни одной вещи нет!
Seki Seisetsu (1877-1944) |
 Ребенок. Дитя Бога и дитя Будды радуются одинаково.
Nakagawa Soen (1907-1984) |
 Прямое сознание в Додзе!
Hayashi Ekyo (1896-1979) |
 Далекие горы тянутся безконечно, голубые пики на голубом.
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Полные отваги, только вперед, не отступать!
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Каждый день - хороший день!
Nakagawa Soen (1907-1984) |
 Вода быстра, но ей не унести луну...
Nishida Kitaro (1870-1945) |
 Давайте пить чай
Sogi Hazama (1926-1994) |
 Слава Великой и Несравненной Kanzeon!
Fukusada Mugai (1881-1943) |
 Душа подобна воде.
Takeda Ekiju (1896-1989) |
 Сутра Сердца
Sugawara Jiho (1866-1956) |
 KATSU!
Michishige Shinkyo (1856-1934) |
 Дракон
автор не известен |
 МУ! (Пустота)
Dairei (twentieth century) |
 МУ! (Пустота)
Kozuki Tesshu (1879-1937) |
 Почтенный
Tsukuda Issa (twentieth century) |
 Послушай звук ветра в соснах, чтобы прояснить свои мысли...
Takahashi Deishu (1835-1903) |
 За пределами Ума нет никаких законов!
Baba Ichiro (1888-1959) |
 Слава Великому Учителю Шакья Татхагата!
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Восходящее солнце слегка окрашивает волны в темно-красный
Kensho Sohan, aka Shoun (1848-1922) |
 Безмолвие
Tsukuda Issa (twentieth century) |
 После обильного снегопада мы понимаем выносливость сосны и дуба.
Nakahara Nantembo (1839-1925) |
 Уйти из мира в бесконечность
Yamaoka Tesshu (1836-1888) |
|
