>>> english (on-line translation)

[ Увлечения / Китай / Этимология китайских иероглифов (Л.Вигер) ]

Этимология китайских иероглифов:

  • Уроки 1 - 10
  • Уроки 11 - 20
  • Уроки 21 - 30

    Урок 21

    О графеме 凡 ФАНЬ.

    ФАНЬ. Отображает идею общности, универсальности. Этот знак по-разному трактуется этимологами. Одна из трактовок говорит о том, что древняя форма написания иероглифа была ничем иным как сокращенным написанием 及 (см. его древнюю форму в Уроке 19 E). Число 二 (два), приписываемое Небесам и Земле, обобщено иероглифом 及; все существующее на свете. Классическую форму иероглифа можно трактовать более естественно: 一 единение, начало всех существ и цифр (Ур.1 А), заключенное в элемент, трактуемый как обобщение. Это настоящее трактование 凡. Фонетический ряд 19. Граверы часто писали 凡 вместо 丸 и 丮 (Урок 11 E, J). См. также 夙 (Урок 11 G).

    ФЭН. Ветер. Ветер дует, рождаются насекомые. Эта интерпретация в стиле Ли-сы. Древняя форма иероглифа образовалась в результате композиции 日 солнца, 丿 движения (Ур.7 A), 凡 расширения, развития. Все это может означать, что воздушные массы приходят в движение под действием солнечных лучей. Что верно для некоторых видов ветров. Фонетический ряд 439. См. 虱 (Ур. 11 C).

    ФЭН. Феникс в мужском обличье. Современное написание. См. древнее написание в Уроке 64 I.

    ПЭЙ. Небольшое украшение из нефрита или слоновой кости, мешочки с благовониями, которые привязывали к поясу парадной одежды. Что-либо 凡, что носит человек 人 на куске льняной ткани 巾, скрученной в виде пояса или кушака (Ур. 35 А). Судя по всему, этот иероглиф появился не так давно.

    Урок 22

    О графеме 几 и ее производной 殳:

    Первая серия:

    ШУ, ЧУ. Резкие и частые взмахи коротких крыльев. В широком смысле – любое ритмическое резкое движение. Производные от 几 важно отличать от производных 乃 (Ур. 19) и 几 (Ур.20). В современном написании они почти неразличимы. Производные от 几:

    ФУ. Дикая утка. Птица 鳥, которая 几 летает с трудом.

    ДО. Равновесие (равное количество??) между стеблями и цветами, цветущая ветвь. Фонетический ряд 240. Стоит обратить внимание на современное написание 朶.

    Вторая серия:

    ШУ, ЧУ. Правая рука делает резкие, быстрые 几 движения. Бить, ударять. В широком смысле – палка, прут, плоская дощечка. Это ключ № 79. Фонетический ряд 51. образует следующие производные

    ШАНЬ. Резкие движения косы, срезающей траву; косить.

    ГУ. Верхняя поверхность бедра, мясистая часть человеческого тела, по которой мандарины древности щедро 殳 били розгами.

    ДЯНЬ. Большой зал суда, дворец, где приводился в исполнение приговор к 殳 порке по 尻 ягодицам. Реалистичное, но точное описание. Современное написание - 殿 (Урок 32 A).

    ШЭ. Призывать к порядку, наводить порядок в азиатском стиле: при помощи крика 言 и палок 殳.

    И. Спутник, последователь, приверженец. Тот, кто повсюду рыщет 彳 в поисках жертвы, вооруженный 殳 плеткой или бамбуковым хлыстом.


  • Основные разделы :: | Главная | Про меня | Увлечения | Гостевая | Ссылки |
    Интересные подразделы :: | Фотоальбом | Дзен-гитара | Каллиграфия | Татуировка | Гравюры | Буддизм |
    Примечания к сайту :: | О сайте | Карта сайта | Подписка на новости сайта | Архив новостей сайта |

    При использовании материалов сайта, ссылка на него обязательна.
    © 2002 - 2014, Рахманов Олег, R171282@gmail.com, vKontakte, Livejournal
    Рейтинг Эзотерических ресурсов