>>> english (on-line translation)

[ Увлечения / Буддизм / Дзен и искусство Каллиграфии ]

Дзен и искусство Каллиграфии:

  • Об авторах
  • Вступление
  • Дзен и определение человеческого характера
  • Дзен и художественная экспрессия
  • Просветленность и техника
  • Mujibo: Дзен-линия
  • Практика Hitsuzendo
  • Мастера каллиграфии

    Дзен и определение человеческого характера

    "Zen and the art of calligraphy"
    Omori Sogen и Terayama Katsujo
    Перевод с японского John Stevens
    Перевод с английского О.Рахманов, 2004.

    Однажды странствующий монах по имени Сиба Дзуда нанес визит китайскому мастеру Дзен Хякудзе Экаи (720—814 н.э.) и рассказал ему о своих дальних путешествиях.
    -Когда я был в Конане, я случайно набрел на место, которое называется Исан (Тай-и). Это великолепная гора. На ней могли бы тренироваться полторы тысячи монахов!
    Хякудзе вскочил, как будто бы собрался уходить и спросил:
    - Стоит ли мне туда идти?
    - Нет, - ответил Сиба Дзуда, - Вы подобны изможденному отшельнику; той горе нужен кто-то из плоти и крови. Если бы вы пошли туда, число практикующих там было бы не больше пятисот.
    -Хорошо, а может ли кто-нибудь из моих учеников поселиться там?
    -Возможно, - сказал Сиба Дзуда, - Позвольте мне испытать их.
    Карин, старший монах, был вызван первым.
    - Покашляй и сделай несколько шагов, - сказал Сиба Дзуда. Карин так и сделал.
    - Ты не подходишь. Следующий! - сразу же заключил Сиба Дзуда.
    Таким же образом Сиба Дзуда испытал по очереди каждого монаха и нашел всех их непригодными.

    Последним, кто предстал перед ним, был Рейю, повар. Как только Сиба Дзуда увидел его, он воскликнул:
    - Вот он! Это то, что нужно для той горы!
    Хякудзе согласился, но старший монах возразил:
    - Таким дурацким способом невозможно определить настоятеля для нового монастыря!
    Хякудзе предложил другое испытание. Он поставил перед Карином бутыль с водой и сказал:
    - Не говори, что это бутыль с водой. Что это?
    - Это нельзя назвать пнем, - быстро ответил Карин.
    Тот же вопрос был задан Рейю. Он пнул бутыль с водой и вышел.
    Хякудзе улыбнувшись сказал:
    - Старший монах проиграл.

    (В собрании коанов Мумонкан этот случай идет под 40-м номером)

    Рейю (771-853) ушел основывать монастырь на горе Исан и стал основателем секты Игё, одной из 5 китайских школ Дзен. Карин тоже стал заметным мастером, поэтому мы не можем сказать, что он был абсолютно побежден.

    Мораль этой истории в том, что для проницательного наблюдателя не составляет труда определить характер и способности человека по его поведению. Любой, кто обладает особыми качествами, выделяется.

    Однажды известный фехтовальщик Миямото Мусаси (1584-1645) прогуливался по улицам Нагоя. Мимо прошел самурай, быстро обернулся и подумал: «это необычный человек. Я никогда никого подобного не видел в этих краях».
    - Ты ведь самурай из отряда Ягю, так? – выкрикнул он.
    Мусаси издал пронзительный крик, заставивший замереть другого фехтовальщика.
    «Так это же Миямото Мусаси!», понял самурай.
    Мастерство, приобретенное через долгие тренировки тела и Ума, естественным образом проявляются в движениях людей, таких как Рейю и Мусаси. И нас не должна удивлять откровенность и экспрессивность их поведения.


  • Основные разделы :: | Главная | Про меня | Увлечения | Гостевая | Ссылки |
    Интересные подразделы :: | Фотоальбом | Дзен-гитара | Каллиграфия | Татуировка | Гравюры | Буддизм |
    Примечания к сайту :: | О сайте | Карта сайта | Подписка на новости сайта | Архив новостей сайта |

    При использовании материалов сайта, ссылка на него обязательна.
    © 2002 - 2014, Рахманов Олег, R171282@gmail.com, vKontakte, Livejournal
    Рейтинг Эзотерических ресурсов