>>> english (on-line translation)

[ Увлечения / Буддизм / Дзен и искусство Каллиграфии ]

Дзен и искусство Каллиграфии:

  • Об авторах
  • Вступление
  • Дзен и определение человеческого характера
  • Дзен и художественная экспрессия
  • Просветленность и техника
  • Mujibo: Дзен-линия
  • Практика Hitsuzendo
  • Мастера каллиграфии

    Вступление

    "Zen and the art of calligraphy"
    Omori Sogen и Terayama Katsujo
    Перевод с японского John Stevens
    Перевод с английского О.Рахманов, 2004.

    Основа Дзен – это просветление: проснуться и видеть вещи как они есть, здесь и сейчас. Основа каллиграфии – это черта: чтобы черта стала совершенной, необходимо, чтобы Ум находился в покое.

    Иллюстрации, приведенные в этой книге, показывают степень просветленности автора, а также помогают понять, что такое Настоящая черта. Короткое введение и приведенные комментарии к иллюстрациям лишь предлагают трактовку важных положений Дзен-искусства, поскольку сущность Дзен невозможно точно определить словами. Долгие и утомительные дискуссии о значении и символике работ бесполезны и бессмысленны – тайна лежит как раз в тех вещах, которые нельзя выразить словами.

    Наслаждайтесь иллюстрациями, но не забудьте освободить свой Ум от предрассудков и изучите каждую работу в отдельности. Скрытая энергетика и кристальная чистота Дзен-искусства будет постепенно проявляться. Развитие такого понимания и восприятия вещей приведет тому, что называют «kansho hannya», - «понимание, полученное через созерцание».

    Мы очень надеемся, что эта книга поможет вам проникнуться каллиграфией и живописью в стиле Дзен, и будет способствовать более глубокому пониманию истинного назначения искусства - освобождение и совершенствование человеческой души.

    Omori Sogen, Terayama Katsujo Токио 1982.


  • Основные разделы :: | Главная | Про меня | Увлечения | Гостевая | Ссылки |
    Интересные подразделы :: | Фотоальбом | Дзен-гитара | Каллиграфия | Татуировка | Гравюры | Буддизм |
    Примечания к сайту :: | О сайте | Карта сайта | Подписка на новости сайта | Архив новостей сайта |

    При использовании материалов сайта, ссылка на него обязательна.
    © 2002 - 2014, Рахманов Олег, R171282@gmail.com, vKontakte, Livejournal
    Рейтинг Эзотерических ресурсов