>>> english (on-line translation)

[ Увлечения / Статьи ]

Статьи:

  • "Джозеф Рок - наш человек в Китае"
  • "Мустанг - забытый уголок Непала"
  • "Ладакх: родина арийцев"
  • "Сумо"
    "Сумо"
    "National Geographic", july. 1997
    Автор T.R. Reid.
    Фотограф Robb Kendrick
    Перевод с английского О.Рахманов и М.Рахманова, 2003.

    | 1 | 2 | 3 | 4 |

    <<< назаддальше >>>

    >>> В первый день Заря был подобен грому и с легкостью буквально выбросил Кото за пределы ринга. Стоял один из тех удушливых и влажных дней, которые вы можете застать в Токио в середине сентября. Внутри изнемогающего от жары и духоты храма спорта, известного как Дворец Национального Мастерства, пот ручьями тек по массивной груди и огромному животу Зари. Но даже если это и причиняло ему неудобства, вы все равно не могли бы об этом догадаться по тому, как он рвался к победе в тот день.

    Это был первый день Осеннего Турнира Японской Ассоциации Сумо. Как замечали впоследствии японские спортивные обозреватели, этот день не принес сюрпризов. Практически все фавориты оправдали надежды, включая великана, выступающего под именем Акебоно, или Заря. Кроме того, он обладал самым высоким рангом в сумо. Для него победить соперника с меньшим рангом, как Кото, было совершенно естественным делом.

    И все же… Наблюдая за матчем с дешевого места под крышей Дворца, я не мог отделаться от ощущения, что внизу происходило что-то таинственное. У меня возникает такое чувство каждый раз, когда я вижу Акебоно, ступающего на глиняный ринг. Вдобавок ко всему, настоящее имя Акебоно - Чед Джордж Роан. Он родился в Америке и в свое время активно занимался баскетболом.

    Чеда «открыл» в его родном городе Гонолулу в 1987 году местный активист Сумо. Заинтригованный, долговязый американский подросток был записан в тренировочный лагерь Сумо в Токио. Несмотря на последующую травму, языковой и культурный барьер и нескрываемую ксенофобию со стороны председателей Ассоциации Сумо, Чед сумел взобраться на вершину спортивных достижений Сумо. К 1993 году, когда Акебоно было 23 года, он весил 466 фунтов и был настолько непобедим на ринге, что ни один японский борец не мог с ним соревноваться. В конце концов, с неохотой Ассоциация Сумо удостоила его наивысшего ранга – yokozuna, абсолютного чемпиона. Он единственный иностранец за всю историю Сумо, сумевший завоевать этот титул.

    Сумо – один из древнейших видов спорта на земле. Соревнования проводились еще в 7 веке нашей эры, а древние повествования рассказывают как Император Сеива получил Хризантемовый Трон выиграв битву титанов Сумо в 858 году нашей эры. Императорский двор поддерживал соревнования борцов Сумо, чтобы, как верилось, обеспечить богатые урожаи. К 16-му веку борцы начали поездки по стране. Организационная структура современного Сумо начала складываться в 1680-х годах, однако основные традиционные элементы этого спорта ни чуть не изменились с тех пор.

    Борцы Сумо окружены пышностью и ритуальным почтением, поэтому этот спорт как таковой часто теряется в переплетениях красочных традиций и становится похожим на спектакль.

    В этом заслуга истории, потому что Сумо изначально было тесно связано с ритуалами исконно японской религии – синто. В те времена каждое сражение сумоистов имело глубокий религиозный подтекст. Сам по себе ринг – священное место. Над ним подвешена традиционная двускатная крыша, какие располагаются над синтоистскими алтарями. Поэтому борцы Сумо должны разбрасывать перед собой очищающую соль каждый раз, когда они ступают на священную глину ринга.

    Несмотря на мистический ореол этого спорта, правила там просты. Двое соперников встречаются на ринге (15 футов в диаметре). Победителем считается первый, кто повалит своего оппонента или вытолкнет его за пределы ринга. Разрешается толкать, тянуть своего соперника, применят броски наподобие дзюдо; однако удары кулаком запрещены. В Сумо не существует ограничений на вес, вот почему многие борцы Сумо тратят годы на то, чтобы набрать максимально возможный вес. Средний вес борцов высоких рангов приблизительно 350 фунтов.

    Каждый год Ассоциация Сумо проводит шесть больших соревнований. Каждый турнир длится 15 дней, в течение которых каждый борец встречается с разными противниками. Выигрывает тот, кто сумеет показать наилучшие результаты по выигранным матчам. Победитель турнира получает денежный приз и продвижение по ранговой лестнице Сумо. За последние насколько лет Акебоно зарабатывал более 1 миллиона долларов ежегодно.

    Чтобы поддерживать череду побед в турнире требуется немало психологических усилий. «Ваш самый сильный противник в Сумо – Вы сами», - выдающийся молодой борец Таканохана (Благородный Цветок) сказал мне. «Самое тяжелое – это заставлять себя не расслабляться на протяжении этих 15 дней».

    Несомненно, Таканохана уже давно осознал это, завоевав высший ранг в Сумо в 22 года. Уже на протяжении 2 лет противостояние двух могучих чемпионов, Таканохана и Акебоно, - одна из центральных тем мира Сумо. Схватки между ними всегда в последний день турнира, - самое предвкушаемое событие каждого турнира.





    | 1 | 2 | 3 | 4 |

    <<< назаддальше >>>


  • Основные разделы :: | Главная | Про меня | Увлечения | Гостевая | Ссылки |
    Интересные подразделы :: | Фотоальбом | Дзен-гитара | Каллиграфия | Татуировка | Гравюры | Буддизм |
    Примечания к сайту :: | О сайте | Карта сайта | Подписка на новости сайта | Архив новостей сайта |

    При использовании материалов сайта, ссылка на него обязательна.
    © 2002 - 2014, Рахманов Олег, R171282@gmail.com, vKontakte, Livejournal
    Рейтинг Эзотерических ресурсов